While the Yankees continue to be connected to every outfielder who could conceivably be considered available right now, and go through the process of considering the variables associated with each, there's an in-house outfield option flying under the radar right now. With the way he's been performing of late, he probably deserves at least a blip or two on the radar.
I'm talking about AB4AR favorite Chris Dickerson, AKA C. Diddy, AKA C-Dick. He missed a lot of time early in the season with injuries, but since coming back he has posted a .281/.377/.451 slash line in 183 PA for Triple-A Empire State, good for a .380 wOBA. He's been on a quiet tear in the last week too, with 11 H (3 2B, 3 3B, 1 HR), 10 R scored, and 6 BB in 37 PA.
Granted his production has been against lesser competition, and C-Dick has never shown a real ability to replicate his MiL success in the Majors, but he possesses a similar skill set to Gardner (takes walks, speed on the basepaths, plays above-average outfield defense) and could conceivably replicate what Gardner brings to the table if used properly. The Yankees also wouldn't have to give up anything to add him to the 25-man roster, something that can't be said for the Shanes Victorino or Justins Upton of the world.
** UPDATE- 10:47PM- Just kiddin'... **
Yankees 2021 Prospect Preview: Raimfer Salinas
52 minutes ago